Китай готовится отметить Цинмин: День поминовения усопших

Китайская Народная Республика готовится к одному из важнейших традиционных праздников — Цинмину, известному также как День поминовения усопших. Это событие, глубоко укорененное в культуре страны, ежегодно собирает семьи для почитания предков и укрепления связей поколений. В 2025 году празднование Цинмина официально приходится на 4 апреля, который будет объявлен выходным днем для всех жителей КНР. Цинмин (清明节 Qīngmíngjié) дословно переводится как «Праздник чистого света». Это название отражает его суть: время, когда природа пробуждается после зимы, а люди очищают свои мысли и дома, готовясь к новому циклу жизни. Праздник имеет тысячелетнюю историю и является одним из 24 солнечных сезонов традиционного китайского календаря, отмечая начало весенних работ и период ясности и чистоты. Традиции Цинмина многообразны и передаются из поколения в поколение. Одной из центральных практик является уборка на могилах предков. Семьи отправляются на кладбища, чтобы привести в порядок захоронения, убрать сорняки, обновить надписи и возложить свежие цветы. Этот ритуал символизирует уважение и заботу о тех, кто ушел, а также поддержание связи с родовыми корнями. Помимо физической уборки, важной частью Цинмина является подношение даров. Традиционно это включает сжигание ритуальных денег и различных муляжей, таких как предметы быта, автомобили или даже современные гаджеты, сделанные из бумаги. Считается, что эти подношения достигают загробного мира и обеспечивают благополучие усопшим предкам. Этот обычай демонстрирует веру в продолжение жизни после смерти и важность поддержания духовной связи с предками. Кулинарные традиции также играют значительную роль в праздновании Цинмина. Одним из наиболее узнаваемых угощений являются рисовые шарики цинтуань (青团 qīngtuán). Эти зеленые шарики, часто наполненные сладкой бобовой пастой или другими начинками, готовятся из клейкого риса и сока полыни или других трав, что придает им характерный цвет и аромат. Цинтуань символизируют весну и обновление, их употребление является неотъемлемой частью праздничного стола. Еще одной популярной традицией, особенно среди детей, является запуск воздушных змеев. В день Цинмина небо над Китаем наполняется разноцветными змеями различных форм и размеров. Считается, что запуск змеев в этот день помогает избавиться от болезней и несчастий, а также приносит удачу. Иногда на нитях змеев пишут пожелания, а затем обрезают нить, позволяя змею улететь, унося с собой все невзгоды. Цинмин — это не просто день поминовения, это время для воссоединения семьи, размышлений о жизни и смерти, а также возможность передать культурное наследие молодому поколению. Несмотря на то, что это официальный выходной день, его значение выходит за рамки обычного отдыха, подчеркивая глубокие корни китайской культуры и ее связь с природой и предками. В 2025 году, как и в предыдущие годы, миллионы китайцев по всей стране примут участие в этих древних ритуалах, подтверждая неразрывную связь между прошлым, настоящим и будущим. Праздник чистого света является ярким примером того, как традиции продолжают жить и развиваться в современном Китае, сохраняя свою актуальность и значимость для общества. CHINA RU будет следить за тем, как жители КНР отметят этот важный день, продолжая освещать культурные и общественные события страны.