Справочник

Ингредиенты китайской кухни

Все специи, соусы, овощи и продукты, которые встречаются в китайских рецептах — с описанием, применением и рекомендациями по замене.

Соусы и жидкие приправы

🥢

Соевый соус

酱油

Основа китайской кухни. Ферментированный соус из соевых бобов, пшеницы, воды и с

🥢

Устричный соус

蚝油

Густой тёмный соус с насыщенным вкусом умами, изготовленный из экстракта устриц.

🥢

Соус хойсин

海鲜酱

Сладкий густой соус из ферментированных соевых бобов со специями. Используется к

🥢

Соус чили

辣椒酱

Острый соус из перца чили с чесноком. Самые популярные марки — Lao Gan Ma и Lee

🥢

Рисовый уксус

米醋

Мягкий уксус из ферментированного риса. Менее кислый, чем европейские аналоги. Ч

🥢

Кунжутное масло

麻油

Ароматное масло из обжаренных семян кунжута. Используется как приправа, а не для

🥢

Соус из чёрных бобов

豆豉酱

Солёный пикантный соус из ферментированных чёрных соевых бобов. Придаёт блюдам г

🥢

Сладкий соевый соус

甜酱油

Густой тёмный соевый соус с добавлением сахара или мелассы. Используется для гла

🥢

Шаосинское вино

绍兴酒

Китайское рисовое вино из города Шаосин. Используется в маринадах и при жарке дл

Специи и сухие приправы

🥢

Имбирь

Свежий корень имбиря — одна из трёх основ китайской кухни (вместе с чесноком и л

🥢

Чеснок

Неотъемлемый ингредиент китайской кухни. В северных провинциях используют больше

🥢

Бадьян

八角

Звёздчатый анис — ароматная специя в форме восьмиконечной звезды. Ключевой компо

🥢

Сычуаньский перец

花椒

Не перец, а плод зантоксилума. Вызывает характерное покалывание-онемение (麻, ма)

🥢

Порошок пяти специй

五香粉

Классическая смесь: бадьян, сычуаньский перец, корица кассия, гвоздика и фенхель

🥢

Корица кассия

桂皮

Китайская корица — толще и грубее цейлонской, с более резким ароматом. Используе

🥢

Белый перец

白胡椒

В китайской кухне предпочитают белый перец чёрному. Менее острый, но с более тон

🥢

Кунжут

芝麻

Белый и чёрный кунжут для посыпки, кунжутная паста (芝麻酱) — для соусов. Источник

🥢

Зелёный лук

Универсальный ароматизатор китайской кухни. Белая часть — для жарки, зелёная — д

🥢

Кинза

香菜

Свежая зелень кориандра, популярная в сычуаньской и юньнаньской кухне. Некоторые

🥢

Хлопья чили

辣椒片

Дроблёный сушёный перец чили. В сычуаньской кухне используют сорт «Небесный глаз

Овощи и грибы

🥢

Пекинская капуста

大白菜

Нежная продолговатая капуста — самый распространённый овощ северного Китая. Осно

🥢

Бок-чой

小白菜

Миниатюрная китайская капуста с тёмно-зелёными листьями и мясистыми белыми стебл

🥢

Ростки бамбука

竹笋

Молодые побеги бамбука с хрустящей текстурой. Продаются свежими (в Азии) и консе

🥢

Грибы шиитаке

香菇

Ароматные грибы с мясистой шляпкой. Сушёные — насыщеннее свежих по вкусу умами.

🥢

Древесные грибы муэр

木耳

Чёрные «уши» — тонкие хрустящие грибы без выраженного вкуса, но с приятной текст

🥢

Водяные каштаны

荸荠

Клубни водного растения с хрустящей белой мякотью и нежным сладковатым вкусом. С

🥢

Ростки сои

豆芽

Пророщенные бобы маша или сои — хрустящие, сочные и низкокалорийные. Символ свеж

🥢

Китайский баклажан

茄子

Длинный тонкий баклажан с нежной мякотью и тонкой кожицей. Не требует замачивани

🥢

Дайкон

白萝卜

Белая японская редька, широко используемая в китайской кухне. В сыром виде — ост

🥢

Зимняя дыня

冬瓜

Крупный овощ с белой мякотью и восковой кожурой. Прозрачнеет при варке. Считаетс

Лапша, рис и тесто

🥢

Рисовая лапша

米粉

Белая полупрозрачная лапша из рисовой муки. Основа пад-тая и многих южнокитайски

🥢

Яичная лапша

鸡蛋面

Пшеничная лапша с добавлением яиц — жёлтая, упругая, с выраженным вкусом. Основа

🥢

Стеклянная лапша

粉丝

Прозрачная лапша из крахмала бобов маш. Почти без вкуса, но отлично впитывает со

🥢

Пшеничная лапша

面条

Базовая лапша из муки и воды (без яиц) — основа северокитайской кухни. Бывает ру

🥢

Жасминовый рис

茉莉香米

Длиннозёрный ароматный рис родом из Таиланда и южного Китая. Рассыпчатый, с тонк

🥢

Клейкий рис

糯米

Короткозёрный «липкий» рис с высоким содержанием амилопектина. Используется для

🥢

Обёртки для пельменей

饺子皮

Тонкие круглые диски из пшеничного теста. Можно купить замороженные или сделать

🥢

Обёртки для вонтонов

馄饨皮

Тонкие квадратные листы из пшеничного теста с яйцом. Тоньше пельменных, подходят

Тофу и соевые продукты

С возвращением, Дракон! 🐲

Войдите в свой аккаунт для продолжения

Забыли пароль?

Создать аккаунт

Сейчас мы размещаем и тестируем много новых разделов, поэтому временно закрыли регистрацию пользователей.